2 Samuel 24:7

SVEn zij kwamen tot de vesting van Tyrus, en alle steden der Hevieten en der Kanaanieten; en zij kwamen uit aan het zuiden van Juda te Ber-seba.
WLCוַיָּבֹ֨אוּ מִבְצַר־צֹ֔ר וְכָל־עָרֵ֥י הַחִוִּ֖י וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י וַיֵּֽצְא֛וּ אֶל־נֶ֥גֶב יְהוּדָ֖ה בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
Trans.wayyāḇō’û miḇəṣar-ṣōr wəḵāl-‘ārê haḥiûî wəhakəna‘ănî wayyēṣə’û ’el-neḡeḇ yəhûḏâ bə’ēr šāḇa‘:

Algemeen

Zie ook: Beersheba, Berseba, Kanaanieten, Tyrus

Aantekeningen

En zij kwamen tot de vesting van Tyrus, en alle steden der Hevieten en der Kanaanieten; en zij kwamen uit aan het zuiden van Juda te Ber-seba.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֙אוּ֙

En zij kwamen

מִבְצַר־

tot de vesting

צֹ֔ר

van Tyrus

וְ

-

כָל־

en alle

עָרֵ֥י

steden

הַ

-

חִוִּ֖י

der Hevieten

וְ

-

הַֽ

-

כְּנַעֲנִ֑י

en der Kanaänieten

וַ

-

יֵּֽצְא֛וּ

en zij kwamen uit

אֶל־

aan

נֶ֥גֶב

het zuiden

יְהוּדָ֖ה

van Juda

בְּאֵ֥ר

-

שָֽׁבַע

te Beër-séba


En zij kwamen tot de vesting van Tyrus, en alle steden der Hevieten en der Kanaanieten; en zij kwamen uit aan het zuiden van Juda te Ber-seba.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!